| No que estavas a pensar? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| Em que é que estavas a pensar? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر ؟ |
| Que raio é que estavas a pensar? ! | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| -Sei o que estavas a pensar. | Open Subtitles | -أعلم فيما كنت تفكر. |
| - Em que raio estavas a pensar? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Kelso, que estavas a pensar? | Open Subtitles | كيلسو) فيما كنت تفكر ؟ |
| Chuck, em que estavas a pensar? | Open Subtitles | تشاك) ، فيما كنت تفكر ؟ |
| Em que raio estavas a pensar, Sam, fugir daquela maneira? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بهروبك هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 