"فيما مضى وجعلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me obrigou

Outrora tive um rival que me obrigou a saltar da prancha.
كان لديّ منافس فيما مضى وجعلني أسير على لوح الموت