"فينالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Finlay

Eu gostaria de dedicar esse poema ao amor de Finlay e meu melhor amigo, Troy Johnson, cujo aniversário é hoje!
أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي وصديقتي العزيزة تروي جونسون والتي يوافق عيد ميلادها هذا اليوم

Não estou bêbado o suficiente para isso. Nem Finlay.
أنا لم أشرب كفاية لهذا ولا فينالي أيضاً

Na verdade, se responder a esta simples pergunta pode salvar a vida da CSI Finlay.
أذا قمت بالأجابة على هذا السؤال البسيط عندها تقدر أن تنقذ حياة المحققة فينالي من أنا ؟

Ou talvez seja você, Senhorita Finlay, que precisa de estar certa.
أو ربما أنها أنت .. سيدة فينالي التي تحتاج لأن تكون على حق

Na verdade, se responder a esta simples pergunta pode salvar a vida da CSI Finlay.
في الحقيقة أذا أجبت عن هذا السؤال البسيط عندها يمكنك أنقاذ حياة المحققة فينالي

Só conseguimos o ADN dele quando a Finlay o interrogou.
لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه

Senhorita Finlay, eu não esfaqueei ninguém e vou provar-lhe isso.
فينالي أنا لم أقم بطعن أحد و سوف أثبت لك ذلك

Eu sou Finlay McMillan.
أنا فينالي ماكميلان وأحب أن

CSI Finlay, sou o Sargento Warner.
فينالي أنا العريف .. وارنر

A vida da CSI Finlay está nas suas mãos.
حياة المحققة فينالي في يديك

A vida da CSI Finlay está nas suas mãos.
حياة المحققة فينالي بين يديك

Esta é a Finlay.
- ستوكس و هذه هي المحققة فينالي

Sou a CSI Finlay.
أنا المحققة فينالي

Lembranças da Julie Finlay?
ذكريات جولي فينالي ؟