"فينا جميعا" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos

É como uma forma de psicopatia que chegou para nos afetar a todos.
إنها مثل نوع السيكوباتية الذي أصبح يؤثر فينا جميعا.

Bom, como o oposto de egoísta, bom, como sendo um país que pensa em todos nós.
الخيّر عكس الأناني، والدولة الخيّرة تفكر فينا جميعا.

Eu li que por volta de 1984, o governo terá dispositivos localizadores em todos nós.
مثلما قرأت في 1984 الحكومة الأمريكية سيكون عندها أجهزة تعقب فينا جميعا

Tenho que estar aberto ao diálogo, e para as diferentes susceptibilidades, e para os seus problemas porque os problemas afectam a cidade e todos nós.
على أن أكون هناك لأبدأ المحادثة من أجل الناس جميعهم ومشاكلهم المشاكل التى تؤثر على هذه المدينة تؤثر فينا جميعا

E acho que nos apercebemos todos:
و حينها أعتـقد أن الأمــر أثّــر فينا جميعا

Tu és a menos estagiária de todos nós, e estás sentada aqui como estagiária.
واو أنت أقل محدقة فينا جميعا انتي حرفيا تجلسين هنا لتحديق

Porque é a única coisa que todos temos em comum.
لأنه العامل المُشترك الوحيد فينا جميعا

Deus está dentro de todos nós.
اٍن الاٍله فينا جميعا

O Cupido a todos governa
كيوبيد يتحكم فينا جميعا

O Cupido a todos governa
ان كيوبيد يتحكم فينا جميعا