"فينسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vanessa
• Vesna

A Vanessa e a Jenny estão lá. Queres vir?
فينسا" و "جيني" ستكونا هناك هل تريد المجيء؟"

Eu pensei que fosse uma péssima oportunidade, mas sugeri à Vanessa que ela não se estava a esforçar para te conhecer.
قد تكون فرصة سيئة لنخرج جميعاً لكن اقترحت على فينسا ان تتعرف عليك

Eu conto tudo à Vanessa, está bem? Faço isto desde os seis anos.
انا اخبر فينسا بكل شيء منذ كنت في السادسة

Se te quiseres ir embora, a Vanessa só pode levar duas pessoas na vespa, mas eu posso ir andando.
حسنا اسمعي اذا كنت تريدين الخروج من هنا فينسا ستأخذ الدراجة لكن استطيع المشي

A Vesna vai para as Grenadines connosco.
(فينسا) ذاهبة معنا إلى جزر الـ(قرنيديز) أليس كذلك يا سنجابتي الصغيرة؟

A Vanessa está em paz. Ela quereria que continuasses a tua vida.
فينسا ، تنعم بالامن تريدك ان تستمري في حياتك

Acho que tenho um novo ponto de vista para o meu tema. Vanessa, vamos embora.
اعتقد أني وجدت موضوعاً الآن فينسا دعينا نذهب

Jen, podes-me fazer um favor e ires beber o sumo a casa da Vanessa, talvez?
جين هلا صنعتي معروفاً؟ وتشربين عصيرك عند فينسا ربما

O Dan saiu com a Vanessa e eu vou para o treino do coro.
دان خرج مع فينسا وانا سأذهب لاتدرب على الجوقه

Juro, Vanessa, todas as oportunidades que te demos, e tu arranjas-te maneira de as desperdiçar a todas.
...اقسم يا فينسا كل الفرص التي عرضناها عليك .تمكنت من التخلص منها جميعاً

A minha amiga Vanessa mudou-se para Vermont no ano passado e agora voltou.
صديقتي "فينسا" انتقلت بعيداً الى فورمانت السنة الماضية والآن عادت

Vanessa, obrigado.
فينسا شكراً لك لا أعلم كيف فعلتِ هذا

A Vanessa deu-lhe o melhor presente de todos.
فينسا اعطته افضل هدية على الأطلاق

Trouxeste a Vanessa como acompanhante para a festa da Blair?
اذن احضرت فينسا كموعد في حفلة بلير؟

Está bem, tu és boa Vanessa, admito.
كسقطة بريتني اتعلمين انتِ جيدة فينسا

Ouve, eu só não quero ter de competir com a Vanessa.
انظر فقط لا اريد ان تنافسني فينسا

A Claire atendeu a Vanessa. Para que nos serviu!
ان(كلير) كانت الممرضة الشخصية الى(فينسا)، مجرد هذا فقط

Não vão. A Vanessa ia agora mostrar um dos filmes dela.
لاتذهبي فينسا سترينا أحد أفلامها

Estava à procura da Vanessa.
اوه. اهلا. انا فقط, كنت أبحث عن فينسا

Vanessa, devias saber que não se pode confiar na Devon.
(فينسا)، أنتِ تعرفين أفضل من أن تثقي بـ (دايفون).

Falamos em particular, ou Vesna pode ouvir se quiseres, tudo bem.
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين فينسا) ان تسمع ذلك ، لامانع لدي)