"فيننست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vincent

Mas se o Carlos comprou aquele tipo da discoteca, talvez alguém tenha comprado o Vincent.
ولكن لو أن (كارلوس) اشترى وملك واحدا من النادي (فـ لربما أن شخصا قد اشترى (فيننست

Tori, este é o namorado da Detetive Chandler, o Vincent.
(توري) هذه المحققة (تشاندلر) وخليلها (فيننست)

Deve ser a Tori que está a piorar o Vincent.
لابد وأن(توري) جعلت (فيننست) يشعر بالسوء

Finalmente conseguiste algum tempo para ti, e o Vincent voltou a estragar isso.
تعلمين بأنك حددتي أخيراً وقتاً لنفسك والذي أفسده (فيننست) ثانيةً

Não poderás ajudar o Vincent, se te matares.
لايمكنكِ انقاذ(فيننست) وتتسببي بمقتل نفسكِ

Estamos a ir para a casa do Vincent, mas porquê?
نحن متوجهون الى منزل (فيننست) لكن لماذا؟

O Vincent, a Muirfield, as mortes dos monstros, tudo.
بأمر(فيننست) وشأن(ميرفيلد) وقتل الوحوش وكل شئ

Pois, porque da última vez deste-me as informações erradas sobre o Vincent.
أجل، لأن المرة الاخيرة أعطيتني (معلومة خاطئة عن (فيننست

- Não estou com ciúmes. Só não gosto do que a Tori faz ao Vincent, como ela o afeta.
لم أغر منها ولكن لايعجبني ماتفعله بـ(فيننست) انها تؤثر عليه

Lealdade a um amigo é uma coisa, mas aí estás tu mais uma vez a pagar o preço pelo Vincent.
أتعلم، الولاء للأصدقاء مسألة لوحدها (ولكن هاأنت مجدداً تدفع الثمن لأجل (فيننست

Além disso, se não funcionar no Vincent...
الى جانب أنه لو لم تنجح على (فيننست) فـ

Eu prometi ao Vincent que iríamos apanhá-lo.
لقد وعدت(فيننست) بأننا سنقبض عليه

Faremos o Vincent seguir ordens.
نجعل (فيننست) يتبع الوامر

Tiveste que mentir por causa do Vincent por mais de um ano, por isso...
(فهي كانت تكذب بسبب(فيننست ....

Meu Deus, Vincent.
(ياإلــهي (فيننست أعلم

Vincent, só estava a expor uma pergunta.
فيننست) أنا أطرح سؤالاً وحسب)

- tal como fazes ao ajudar o Vincent.
(كما تفعلي بمساعدتك لـ(فيننست

Ele só sabe que o Vincent saiu para tentar chamar o Zach à razão.
(ان (فيننست) غادر ليقنع (زاك

- E sabes onde está o Vincent?
لا هل تعلم مكان(فيننست)؟

Não, o Vincent pode ter saído.
لا، قد يكون(فيننست) قد خرج