"فينيجان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Finnegan
• Finnigan

William Finnegan, já quase o apanhei uma vez.
" " وليام فينيجان. ذاتمرةإقتربتمنالقبضعليك.

Talvez não, mas o Castle sugeriu que víssemos se existia licença de porte de arma em nome de Gerry Finnegan.
ربّما لا. لكن (كاسل) إقترح أن نقوم بفحص سجلاّت الأسلحة المُسجّلة لـ(جيري فينيجان).

Era um mentiroso profissional, Sr. Finnegan. Eu sei.
-لقد كان كاذباً مُحترفاً، سيّد (فينيجان ).

Sra. Finnigan, Tenho certeza que vai ficar mais confortável.
سيدة (فينيجان)، أنا واثقة أنك ستكونين مرتاحة أكثر.

Preciso saber se a Sra. Finnigan quer um morcego ou um esquilo.
(أريد أن أعرف ما إذا كانت السيدة (فينيجان تريد مضربا أم قفازا.

Uh, seu pai é Howard Finnigan, se isso ajuda.
اسم والده هو (هوارد فينيجان)، إن كان هذا يساعد

Quando o Sr. Finnegan me contratou, segui-o dia e noite.
بعدما إستأجرني السيّد (فينيجان)، تتبّعتُ الفتى ليلاً ونهاراً.

E mais, penso que o Sr. Finnegan arranjou um quarto lá em baixo para isso.
إلى جانب أن السيد (فينيجان ) قد جهز غرفة لهذا الغرض في الأسفل

Com Elise Finnegan.
-لـ(إليز فينيجان ). إنتظر، (فينيجان).

- É Elise Finnegan, noiva do Fletcher.
هذه (إليز فينيجان)، خطيبة (فليتشر).

A Garcia identificou as chamadas do Finnegan.
(تعقّبت (جارسيا) اتصالات (فينيجان

O que tem a dizer sobre isso, Mr. Finnegan?
ماهوتفسيركسيد "فينيجان"؟

- Quem? - Gerry Finnegan.
-جيري فينيجان) ).

- Sr. Finnegan...
-سيّد (فينيجان ).

- Sra. Finnegan, o que é isto?
سيّدة (فينيجان)، ما هذا؟

O garoto dos Finnigan está na UTI, sr.
الصبي (فينيجان) في العناية المركزة يا سيدي

Não me preocuparia com isso, Sra. Finnigan.
لا داعي للقلق يا سيدة (فينيجان)

- Sim, Sra. Finnigan, o que posso fazer?
-نعم يا سيدة (فينيجان)، ماذا أقدم لك؟

- Porque não coopera com o Sr. Finnigan?
لم لا تتباحث الأمر مع السيد (فينيجان)؟

- Aqui é Howard Finnigan...
-كان معكم (هوارد فينيجان )

É seguro, Sra. Finnigan.
إنه آمن يا سيدة (فينيجان).