"فيها أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu

Sabes, da última vez que verifiquei, tu nem sequer estavas na assembleia.
في أخر مرة دققت فيها أنت لم تكن على قائمة المجلس

Isto foi quando tu e o papá ganharam o campeonato estatal.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Da próxima vez que tu e tua agência planearem algo... chamem outra pessoa.
المرة القادمة التي ستريد فيها أنت و وكالتك القيام بمعاملة بخسة كهاته اتصلوا بشخص آخر

O homem que procuramos tem sentimentos de abandono. Houve alguma altura em que tu ou a tua mãe deixaram alguém, o fim de uma relação, ou uma briga que terminou uma amizade?
الرجل الذي نبحث عنه عانى مشاكل هجر شديدة هل يمكنك تذكّر مرة قمت فيها أنت أو أمك بهجر شخص

E nessa hora obscura vais ter de ser forte pois só tu a poderás salvar.
وهذه أوقات سوداء يجب أن تكون قوياً فيها أنت فقط من يمكنه انقاذها

Lembro-me que começou a ficar tudo fodido quando tu apareceste.
أتذكر ان الأمور سائت تقريباً بحلول اللحظة الذي ظهرت فيها أنت

E tu?
كم عدد المرات التي تقوم فيها أنت بهذا؟

Quando é que foi a última vez que tu foste?
متى كانت آخر مرّة ذهبت فيها أنت ؟

Quando foi a última vez que tu e a Beth fizeram sexo?
متى كانت أخر مرة كنت فيها أنت و(بيث) في علاقة حميمية؟

Da próxima vez que tu e esses idiotas dos Rangers se armarem em heróis, planeia melhor.
في المرة القادمة التي تقرر فيها أنت وأولئك ...الحراس المغفلون أن تلعبوا فيها دور الأبطال خططوا أفضل من ذلك...

tu és a armadilha em que caí.
أنت هي المكيدة التي وقعت فيها أنت

Há quanto tempo tu e o Randy estão juntos?
متى آخر مرة كنت فيها أنت, و (راندي) سوياً؟

Na noite em que tu e o Jim reataram...
في الليلة التي عُدتِ فيها أنت و "جيم" لبعضكما البعض...

Trabalho aqui há um mês, e todas as vezes que tu e o T.C. estão na mesma sala, quase querem matar-se.
أقصد أنني أعمل هنا منذ شهر وفي كل مرة تكون فيها أنت و (تي سي) في غرفة تودون قطع أيدي بعضكما

E, metade do tempo, estás tão preocupado com a merda que fizeste... - na tua própria vida, tu e a Elena...
ونصف الوقت أنت مشغول بكل تلك (المشاكل التي تسببت فيها أنت و(إلينا

Não há planos em que tu e a Shayla sobrevivam.
(ليس هناك أيّ خطة تستطيع أن تعيش فيها أنت و (شيلا.

Não há planos em que tu e a Shayla sobrevivam.
(ليس هناك أى خطة تستطيع أن تعيش فيها أنت و (شيلا.

Depois de todos os anos que tu e eu e o Eric caçamos e matámos juntos?
بعد كل تلك السنين، التي صدنا فيها أنت وأنا و(إريك)... وقتلنا سوياً؟

tu ficas lá.
إبقَ فيها أنت