"فيها إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que cá

Da primeira vez que cá vim, quem pensou que eu era?
أوّل مرّة دخلتُ فيها إلى هنا ما هو الإنطباع التي كوّنته عنّي؟

E se não queres que seja a ultima vez que cá vem, tens de livrar-te deles.
و إذا أردتِ ألا تكون آخر مرة تأتي فيها إلى هنا يجب أن تتخلّصي منهم

Sabes, a última vez que cá vim foi com meu pai, em pleno inverno.
آخر مرة قدمت فيها إلى هنا كانت مع والدي في ذلك الشتاء

Nessa altura, ainda nem sequer estavas projectado. Foi a primeira vez que cá viemos.
كانت أول مرّة نأتي فيها إلى هنا

É triste, mas da próxima vez que cá vier, vocês caem-me em cima tão depressa que nem sei de que terra sou.
يفطر قلبى القيام بهذا " وانج "، لكن فى المرة القادمة التى آتى فيها إلى هنا عليك أن تنقض بسرعة على " جاك " الكبير المسكين لدرجة أنه لن يعلم ماذا حدث

Peço desculpa do fundo do coração, mas da última vez que cá estivemos eu beijei a Diana.
أنا آسف من كل قلبي لكن آخر مرة أتينا فيها إلى هنا قبّلت (ديانا)