"فيهِ الكفاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficiente

Já me pagaram o suficiente.
لَمْ يُدفع لي بما فيهِ الكفاية مِن الأساسِ

Tenho idade suficiente para saber o que gosto e o que não gosto.
.. هذا لأنني كبير بما فيهِ الكفاية لكي أعرف ماذا سيعجبني . وما سوف لا يعجبني

Ficou apenas o tempo suficiente para se certificar que eu cumpria as minhas obrigações.
بقيَ بما فيهِ الكفاية ليتأكد انني حققتُ واجباتي

Eu só colaborei o suficiente para proteger a minha tribo.
لقد تعاونتُ بما فيهِ الكفاية حتى أتمكن فقط من حماية

A Alex ainda não tem idade suficiente para ir a uma festa.
أليكس ليست كبيرة بما فيهِ الكفاية لحفلة.

Por vezes significa que não fomos ouvidos o suficiente.
{\1cHFFFF0}"احياناً هذا يعني اننا لم نستمع بما فيهِ الكفاية"

Percebi pouco, tinha cerca de 11 anos, mas percebi o suficiente.
و لم أفهم الكثير... كنتُ أبلغُ حوالي ال11 سنة. و لكني فهمتُ بما فيهِ الكفاية.

Uma mulher pode ter matado a Helen e posto a corda no pescoço dela, mas sem hipótese de ela ser forte o suficiente para levantar o corpo.
من الممكنِ لإمرأةٍ أن تقتلُ " هيلين " وأن تلفَ الرباطَ حولً عُنُقِها ولكن من المستحيلِ أن تكونَ قويةٍ بما فيهِ الكفاية

Achas que és corajoso o suficiente?
هل تظنُ أنكَ شجاعٌ بما فيهِ الكفاية ؟

Não é grande o suficiente.
إنَّهُ ليسَ قويّاً بما فيهِ الكفاية

Acho que já fizeram o suficiente.
أعتقدُ أنَّكم فعلتم ما فيهِ الكفاية

- Sou amiga o suficiente.
صديقة بما فيهِ الكفاية

Não és forte o suficiente.
معكِ سماعة, أنتِ لستِ قوية بما فيهِ الكفاية !

- Não foi boa o suficiente?
أليست جيدة بما فيهِ الكفاية ؟

- Serão altas o suficiente.
المدّ ستكون عالي بما فيهِ الكفاية - !