"فيه مصلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor para

Contudo, existem assuntos mais importantes em risco, e tenho que fazer o que é melhor para a República.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

Por favor, entre em contacto através deste número. Desejo o melhor para todos nós.
رجاءً, اتصلي بي على هذا الرقم أنا أريد ما فيه مصلحة الجميع...

Desculpa, Dick, mas tenho de fazer o melhor para o pequeno seja-quem-for.
آسفة يا "ديك"، ولكن عليّ القيام بما فيه مصلحة صغيري، ما اسمه؟

Tenho de fazer o que é melhor para a minha família.
يجب علي فعل الذي فيه مصلحة عائلتي

No meu entender, o melhor para o Ethan é poder passar o tempo com a Dra. Woods.
و تقديري، هو ما فيه مصلحة (إيثان) لكى يسمح له الوقت بقضاء برفقة الدكتورة (وودز)

Homer, estou desiludido, mas tens de fazer o melhor para a tua família.
(هومر)، أنا محبط ولكن أعتقد أن عليك القيام بما فيه مصلحة عائلتك.

- Fiz o melhor para a empresa.
فعلت ما فيه مصلحة المؤسسة

A Debra só queria o melhor para o Sean.
أرادت (ديبرا) ما فيه مصلحة (شون) فحسب