"في آلة زمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa máquina do tempo

Assim, vou levar-vos a todos numa máquina do tempo. Vamos para a esquerda, vamos recuar no passado para ver como era o oceano.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Jennifer, não sei como te hei-de dizer isto, mas... estás numa máquina do tempo.
جانيفر لا أعرف كيف أقول لك هذا لكن... إنك في آلة زمن.

Parece que voltei atrás numa máquina do tempo.
أشعر كأنني عدت للماضي في آلة زمن

É pena não conseguires meter-te numa máquina do tempo e voltar ao liceu, não é?
إنه لمن المؤسف أنه لا يمكنكم القفز جميعًا في آلة زمن... وتعودون إلى المدرسة الثانوية عندها, صحيح؟