"في أحلامك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos teus sonhos
• Vai sonhando
• Nem em sonhos
• nos seus sonhos
• nos sonhos
• em seus sonhos
• Isso querias tu
• Continua a sonhar
• nos nossos sonhos

Tenta alguma coisa, Kristen. O que podes fazer nos teus sonhos?
حاولي شيئاً ، كريستين ماذا يمكن أن تفعلي في أحلامك ؟

Se é isso que ele tenta fazer nos teus sonhos, então, sim.
إذا كان هذا هو الذي يفعله في أحلامك ، فالآجابة هي نعم

Vai sonhando, pervertido. E esse fone?
في أحلامك أيها المنحرف أخبرنا عن الهاتف

Diz aqui que Nem em sonhos deves fazer esta aposta.
مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك

E nos seus sonhos, viu muitos dos detalhes reais corretos. - Certo?
و في أحلامك رأيتِ العديد من التفاصيل الدقيقة التي تحققت، صحيح؟

E outro mundo muito real que se via nos sonhos.
وعالم آخر واقعيّ تمامًا وهو الذي تلمحه في أحلامك.

Quando as pessoas aparecem em seus sonhos, não é porque querem algo de você, é porque você quer algo delas.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

- Bateste-me à traição! - Isso querias tu!
لقد لكمتني على حين غرّة - في أحلامك -

Continua a sonhar, Dundee.
في أحلامك , دندي

É o que nos impede de corrermos na cama quando estamos a ser perseguidos nos nossos sonhos.
وهو ما يمنعك من الجري أثناء النوم عندما تطاردك الأشباح في أحلامك.

Há quanto tempo começaram eles a aparecer nos teus sonhos?
كم مضى من الوقت قبل أن يبدأوا بالظهور في أحلامك ؟

Oh, Joel, até nos teus sonhos és um cobarde patético.
يا جول, حتى في أحلامك ـ ـ ـ ـ ـ ـ أنت جبان و مثير للعواطف

Estarás a dormir a maior parte do caminho, e nós estaremos contigo nos teus sonhos.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

Aposto que nunca desaparece, nem mesmo nos teus sonhos.
أراهن أنه لم يذهب بعيدا حتى في أحلامك

Certo, mas pelo menos estás a dar uma queca nos teus sonhos.
حسناً ، على الأقل تحظين بمُمارسة الجنس في أحلامك

Está nos teus sonhos.
هل حقا. تاد، رأيت له في أحلامك

- Quero 10. - Vai sonhando. - Cuidado, Carson.
في أحلامك انتبه ، كارسون

Olha, acho que isso funcionaria com uma rapariga qualquer... mas não vou levar-te Nem em sonhos.
أنظر , اراهن أنه يمكنك ان تجعل أي فتاة مغرمة بك -ولكن أنا لن آخذك ولا حتى في أحلامك

Mas ainda não explica como você o vê nos seus sonhos.
و لكن هذا لا يُفسر سبب رؤيتكِ له في أحلامك

Podemos também pensar na voz interna como aquela que ouvimos nos sonhos.
كما يمكنك أن تفكر بالصوت الباطن على أنّه الصوت الذي يتحدث في أحلامك.

Hideko? Então, será que essa noite... ela aparecerá em seus sonhos?
هل ستظهر الليلة في أحلامك الخليعة ؟

Isso querias tu. Não vou a lado nenhum.
في أحلامك (لن أرحل لأي مكان يا (تشاك

Sabes que mais? Continua a sonhar, Seth.
في أحلامك يا (سيث)

Quando os estímulos exteriores caem abaixo de um certo nível, como quando estamos a dormir, o cérebro desencadeia automaticamente a produção de dados do seu armazém de memórias que nos aparecem sob a forma dos pensamentos e sentimentos que aparecem nos nossos sonhos.
لذلك عندما ينخفض الدخل الخارجي إلى أقل من مستوى معين مثل عندما تكون نائماً عقلك يقوم تلقائياً بتوليد البيانات من مخازن الذاكرة التي تظهر لك على شكل أفكار ومشاعر جربتها في أحلامك