Não quero aparecer numa reunião com insetos nos dentes. | Open Subtitles | لا أريد أن أحضر اجتماعًا والحشرات في أسناني. |
Estou tão cansada de acordar todos os dias com terra nos dentes... | Open Subtitles | الغبار والقذارة والتحف. .أنامتعبةجداًمنالإستيقاظ. بالحصى في أسناني كلّ صباح. |
Temos de parar. Sinto o coração nos dentes. | Open Subtitles | علينا التوقف ايرل أشعر بقلبي ينبض في أسناني |
Eu só precisava da minha escova de dentes porque comi camarão de um dólar ao almoço e ainda tenho algumas cascas nos meus dentes. | Open Subtitles | إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني. |
Como se tivesse ossos nos meus dentes. | Open Subtitles | أشعر وكأن عظمة إلتصقت في أسناني. |
Tenho algo entre os dentes. | Open Subtitles | حصلت على شيء اشتعلت في أسناني. |
Eu pensei que tinha alguma coisa no dente, mas quando fui ver, eu vi assim no espelho, mas as minhas calças atingiram a bancada e devia haver água ali. | Open Subtitles | ظننت أن هناك شيء عالق في أسناني ولكن عندما نظرت هكذا , حسنا ؟ نظرت الى المرآة هكذا |
Tenho pastrami preso nos dentes, e isso é um problema de todos. | Open Subtitles | ،هنالك بسطرمة ملتصق في أسناني وهذه مشكلة الجميع |
Prevejo isto a chegar seis meses antes, e levo sempre com isto mesmo nos dentes. | Open Subtitles | أرى هذا الشيئ يأتي من ستة شهور وكل مرة أتلقاه كضربة في أسناني |
Prevejo isto a chegar seis meses antes, e levo sempre com isto mesmo nos dentes. | Open Subtitles | أرى هذا الشيئ يأتي من ستة شهور وكل مرة أتلقاه كضربة في أسناني |
Tenho comida nos dentes ou algo parecido? | Open Subtitles | لا بد لي من الغذاء في أسناني أو شيء من هذا ؟ |
Dou mais importância aos bocados de pipocas presos nos dentes. | Open Subtitles | شخص أفكر به أقل من بقايا قطعة فوشار عالقة في أسناني |
Olhas-me como se tivesse comida nos dentes. Os teus dentes são lindos e brancos e grandes. | Open Subtitles | أنت تنظري إلي كأن في أسناني بعض الطعام |
Não tenho nada na cara, nos dentes. | Open Subtitles | لا شيء في وجهي، في أسناني |
Mete-se-me nos dentes. | Open Subtitles | فإنه يؤلمني في أسناني. |
Tenho um problema nos dentes, tenho bruxismo avançado. | Open Subtitles | لديّ مشكلة في أسناني لديّ (صريف الأسنان) المتّقدم |
O que é, espinafres nos meus dentes, ou... | Open Subtitles | إنّه، مثل، سبانخ في أسناني أو... |
Tenho mais ouro nos meus dentes. | Open Subtitles | -لديّ ذهب أكثر في أسناني . |
Tinha um espaço entre os dentes. | Open Subtitles | لديّ فجوة في أسناني |
Tenho alguma coisa aqui no dente? | Open Subtitles | عندي شيء في أسناني هناك؟ |