"في أعماق قلبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá no fundo
• no meu coração
• Na minh'alma
• no fundo do meu coração

Mas... algo lá no fundo me diz que é o nosso homem.
في أعماق قلبي أشعر بأنه رجلي المنشود.

Não parece ser a verdade. Não no meu coração.
أشعر في أعماق قلبي أنهُ لم يقل الحقيقة

O punhal da nossa reunião está enterrado profundamente no meu coração.
حيث الخِنْجَر الذي كان معك بلقائنا طُعِن بشدة في أعماق قلبي

Na minh'alma estou a esconder coisas que anseio por dizer.
في أعماق قلبي أنا أخفي الأشياء التي أتوق لقولها

Na minh'alma estou a esconder coisas que anseio por dizer.
في أعماق قلبي أنا أخفي خائفة من أن أعترف بما أشعر به

E no fundo do meu coração, eu sei que terminaremos juntos.
و في أعماق قلبي أعلم أننا في النهاية سوف نجتمع مع بعضنا

no meu coração, queria que ela morresse.
, في أعماق قلبي أردتها أن تكون ميتة

E fica sabendo que no meu coração,
وارجوك كن واثقاً ..ان في أعماق قلبي

Eu sei, no meu coração, que foi melhor ele ter-me deixado ficar, mas ainda assim é esquisito estar aqui sentado sozinho.
... أعلم في أعماق قلبي أنـه من الأفضل أنـه تركني لكن الجلوس هنـا بمفردي ما زال بالشيء الغريب

Aí, então, conseguirei sentir claramente no meu coração o quanto me estimam.
وقتها سأُحسّ في أعماق قلبي... إلى أي درجةٍ تقدّرونني...