"في أمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na esperança

Que voltou para o seu senhor e trouxe-o de volta à vida na esperança de um dia...
وروحه طارت إلى مالكها وأعادته إلى الحياة في أمل أنه ذات يوم

- Sei que é altamente impróprio, mas trouxemos um queque esta noite na esperança de que o provasse.
انا أعلم بأن هذا غير مناسب لكننا أحضرنا كب كيك معنا هنا الليلة في أمل انكي تتذوقيها

Um tiro certeiro para me incapacitar, na esperança de ganhares tempo para negociar o meu silêncio.
طلقة واحده محدده ومحسوبة لإضعافي .. في أمل كسب بعض الوقت للتفاوض في مرحلة صمتي

No desafio, na esperança, no amor, na fúria, na gratidão.
...في أمل, في حب, في غضب أو في إمتنان