"في أوروبا و" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Europa e
• da Europa e da

Diz-se que os negócios familiares na Europa e no Médio Oriente encobrem actividades criminosas por todo o mundo.
الصفقات الإستثمارية للعائلة في أوروبا و الشرق الأوسط يشاع أنها مجرد واجهة للأعمال الإجرامية حول العالم

Sequenciaram aproximadamente o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Minha mãe viveu comigo na Europa. E meu pai levou Eric para América.
و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا

Sim, bem, tive a sorte de me relacionar... com muitos homens influentes da Europa e da America.
نعم أسعدني الحظ باللقاء مع عديد من أصحاب النفوذ في أوروبا و أمريكا

95% dessa soja é usada para alimentar o gado e aves domésticas, da Europa e da Ásia.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

O seu treino em terrorismo é oriundo da Europa e da Coreia do Norte.
تلقى تدريبه الإرهابي في " أوروبا " و " كوريا " الشمالية

Tiveram muito êxito na Europa, e mais ainda no Japão.
لقد كانا كبيران في أوروبا و ضخمان في اليابان, في الحقيقة

Ergueremos novas civilizações, na Europa e na Ásia, ricas em invenções, cultura e arte.
و بناء حضارات جديدة في أوروبا و آسيا غنيةً بالإبتكار و الثقافة و الفن

Fizemos 20, 30 missões juntos na Europa e no Pacífico.
لقدقمنابـ 20 إلى30مهمة معاً في"أوروبا "و"المحيطالهادي"

na Europa e nos EUA.
في أوروبا و أمريكا? .

Vende muito na Europa e na Ásia, estavam a tentar entrar no mercado...
الأكثر مبيعاً في (أوروبا) و(آسيا) تحاول الدخول إلى هنا... حتى الآن

Para terminar, uma modesta sugestão: Vamos fixar um preço estável para o petróleo na Europa e nos EUA. Como se faz isto? Estabelecemos um imposto sobre o petróleo que não seja um imposto sobre rendimentos, digamos, para os próximos 20 anos. O preço do petróleo será o que se quiser: 35 dólares, 40 dólares. Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به، فلنثبت سعر النفط في أوروبا و الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك؟ حسنا، فلنضع ضرائب على النفط نجعلها ضرائب غير إيرادية، وهي أساسا تقول أنه في العشرين سنة المقبلة، سعر النفط سيكون -- أي شيء تريد، 35 دولارا، 40 دولار. إن انخفض سعر الأوبك تحته، نفرض ضرائب عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.