"في أول سنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• No primeiro ano
• quando calouro

No primeiro ano, a primeira rede saiu em Outubro de 2003.
في أول سنة لنا، أول ناموسية انتجت في أكتوبر 2003.

Se ganhar o suficiente No primeiro ano, ficarei feliz.
إذا إسترجعت المصاريف في أول سنة سأكون سعيد

Vai voltar a acontecer No primeiro ano do colégio.
فثق أنك ستفعل ذلك ثانية في أول سنة لك بالجامعه.

Wren foi o nome que ele usou quando calouro no MIT.
(رين) كان الاسم الذي استخدمه في أول سنة في "م.م.ت"

Ele teve uma autuação por conduzir bêbado quando calouro e um monte de bilhetes de estacionamento.
ارتكب جنحة قيادة سيارة تحت تأثير الخمر... في أول سنة له بجامعة "ستوني بروك" ولديه مجموعة كبيرة من مخالفات بركن السيارة, هذا كل شيء

Por isso estou No primeiro ano do curso de medicina. Tenho três empregos para pagar por ele.
والآن أنا في أول سنة في كلية الطب وأعمل في ثلاث وظائف للدفع

Prevê-se vendas no valor de 3 milhões só No primeiro ano.
عائدات المشروع 3 مليون في أول سنة

Providenciámos sacos, sacos de informações, e houve bastantes "tradies" que me disseram No primeiro ano que: "Ah, isso é uma carga de você-sabe-o-quê," mas sei que esses "tradies", ainda têm esses sacos nas suas carrinhas ou nos seus armazéns.
أعطيناهم حقائب، حقائب معلومات، كما أخبرني عدد من الحرفيين في أول سنة للحدث، "عذرًا، هذه حمولة كبيرة"، لكن الحرفيين الذين أعرفهم يحتفظون بحقائبهم في شاحنتهم أو على سقيفتهم.

No primeiro ano, foram 80. 70 morreram.
في أول سنة مات 70 أو 80

No primeiro ano de faculdade, eu e o Tom ficámos sentados um ao lado do outro em Processo Civil.
في أول سنة من كلية الحقوق أُجلستُ و(توم) بجانب بعضنا في مادة الإجراءات المدنية