"في أول يوم لي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu primeiro dia em
• no meu primeiro dia de

Foi uma prenda da tua mãe no meu primeiro dia em Medicina.
لقد كانت هديّة من أمُكِ في أول يوم لي في كليّة الطّب

E suponho que foi assim que me encontrei a entrar na sala de segurança de entrevistas no meu primeiro dia em Wormwood Scrubs.
أعتقد أنها كانت الطريقة التي اكتشفت فيها نفسي وأثناء دخولي إلى غرفة المقابلة الآمنة في أول يوم لي في سجن وورم وود سكربس

Conhecemo-nos no meu primeiro dia em Rockland.
تقابلنا في أول يوم لي في "بروكليند"

Não é justo tentares-me assustar no meu primeiro dia de aulas.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

no meu primeiro dia de trabalho, a pessoa que eu ia substituir apanhou-me em casa e deu-me boleia.
في أول يوم لي في العمل الشخص الذي كنت احل محله اختارني وانا بمنزلي

no meu primeiro dia de trabalho disse-me que eu tinha o pénis no lugar do cérebro.
في أول يوم لي في هذا العمل قالت لي أن لدي قضيب في راسي بدل عقلي

Como é que desaparece logo no meu primeiro dia de aulas?
كيف يكون موقع (غوسيب غيرل) متوقفا في أول يوم لي في (كولومبيا )؟