| a qualquer momento, ele irá passar por aquela porta, perdido nos seus pensamentos. | Open Subtitles | سيأتي في أية لحظة الآن ويدخل من هذا الباب تائهاً مع أفكاره |
| Sr. Klimitov deve estar deixando o teatro a qualquer momento agora. | Open Subtitles | من المتوقع أن يغادر السيد كليميتوف المسرح في أية لحظة الآن |
| Tentei ligar-te. Estás atrasado. O Vice-Presidente está a chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك، أنت متأخّر نائب الرئيس سيحضر في أية لحظة الآن |
| Esta área toda vai estar cheia de Forças Especiais dos EUA a qualquer momento. | Open Subtitles | هذه المنطقة ستدب بالكامل بالقوات الخاصة الأمريكية في أية لحظة الآن |
| Ele deve chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ينبغي أن يصل في أية لحظة الآن. |
| Eles chegam a qualquer momento. Sally! | Open Subtitles | سيدخلون من هذا الباب في أية لحظة الآن |
| Vamos ter um bebé! a qualquer momento, a Carla e o Turk vinham para me dizer que estavam grávidos e a Carla tinha de acreditar que eu estava verdadeiramente surpreendido. | Open Subtitles | سنرزق طفلاً (في أية لحظة الآن ستأتي (كارلا) و(تورك ليخبراني بأنهما سيرزقان طفلاً |
| - a qualquer momento. | Open Subtitles | في أية لحظة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 