| Em que ano está? | Open Subtitles | في أي صف هو حاليا؟ |
| - Então Em que ano estás? | Open Subtitles | -إذن في أي صف أنت؟ -الصف السابع |
| Em que ano andas? | Open Subtitles | في أي صف مدرسي أنت؟ |
| Em que ano está a tua filha? | Open Subtitles | في أي صف تدرس ابنتك ؟ |
| Ele mata pessoas normais, polícias, afinal ele está de que lado? | Open Subtitles | إنه يقتل الناس و رجال الشرطة, في أي صف يقف؟ |
| - Em que ano é que estão? | Open Subtitles | ـ في أي صف أنتم، يا رفاق؟ |
| A sua filha está Em que ano? | Open Subtitles | في أي صف ابنتك؟ |
| Em que ano estás já agora? | Open Subtitles | في أي صف أنتِ ؟ |
| Eu sei Em que ano ela está. | Open Subtitles | أنا أعلم في أي صف دراسي هي |
| Espera, Em que ano é que vocês estão? | Open Subtitles | مهلًا، في أي صف أنتم؟ |
| - Óptimo. Em que ano estás? | Open Subtitles | -عظيم , في أي صف أنت ؟ |
| Em que ano andas tu? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Em que ano escolar estou? | Open Subtitles | في أي صف أنا ؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Em que ano estás, Ilyas? | Open Subtitles | في أي صف أنت، يا (إلياس)؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت ؟ |
| E é bom que decidas de que lado queres estar. | Open Subtitles | لا أن أكون ضحية له وعليك أن تقرر في أي صف تريد أن تكون |
| de que lado acham que o tribunal ficou? | Open Subtitles | لذا ، في أي صف تظنون أن المحكمة وقفت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 