"في إنقاذ العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• a salvar o mundo

Penso que, se nos juntarmos ao micélio, podemos ajudar a salvar o mundo.
أعتقد أن استخدام الميسيليوم قد يساهم في إنقاذ العالم

Prometeu-lhes que iam ajudar a salvar o mundo.
الذين وعدتهم أنّهم سيساعدون في إنقاذ العالم

Phi Beta Kappa, humanitária, jornalista disposta a salvar o mundo.
عضوة علوم الفن الليبرالية، إنسانسة صحفية مسيحية تُشارك في إنقاذ العالم

Bem, nunca serás mesmo como eu porque sou um cidadão legal, mas ajudaste mesmo a salvar o mundo.
حسناً، لن تكون مثلي حقاً لأنني مواطن شرعي ولكنك ساعدت في إنقاذ العالم

Mas talvez se tivesse sido mais corajosa pudesse ter ajudado a salvar o mundo.
لكنرُبّمالو كنتُأكثرشجاعة.. كنتُ ساعدتُ في إنقاذ العالم.

Sintam-se mais felizes e ajudem a salvar o mundo.
كونوا أسعد وساعدوا في إنقاذ العالم.

Eu sei o quão ocupado está a salvar o mundo.
أعرف كم أنك منشغل في إنقاذ العالم

Se vais andar por aí a ajudar-nos a salvar o mundo, vais precisar disto.
إذا ستكون في الخارج لتساعدنا في إنقاذ العالم...

Sei que estás ocupado a salvar o mundo, mas quando estiveres livre preciso da tua ajuda para localizar os ladrões dos corpos.
أسمع ، أعرف أنك فعلاً مشغول في إنقاذ العالم و لكن عندما تجد بعض وقت الفراغ يمكنني حقاً إستخدام مساعدتك في تعقب خاطفو الجثث هؤلاء

Ajudem a salvar o mundo ou sejam destruídos com o resto de nós.
"ساعدوا في إنقاذ العالم أو موتوا مع بقيتنا."

Devo dizer-te que esta palermice de andar a salvar o mundo, à Robin Hood, que tens andado a fazer é uma treta.
‫عليّ الإقرار ‫أعمالك التافهة في إنقاذ العالم ‫على غرار "‏روبن هود"‏ ‫إنها ترّهات.

Estive ocupada a salvar o mundo dos bandidos.
-كنتُ مشغولة جداً في إنقاذ العالم من الأشرار .

Vais ajudar a salvar o mundo.
ستساعد في إنقاذ العالم

Geralmente respondo: 'O que faço neste laboratório não vos diz respeito. (Risos) Acreditem ou não, o meu principal objetivo ao trabalhar neste projeto é: Eu quero ajudar a salvar o mundo.
و عادة ما أقول، "ليس من شأنك، هذا ما أفعله في المختبر" (ضحك) و صدقوا أو لا تصدقوا، هدفي الأول من العمل في هذا المشروع هو أني أريد المساعدة في إنقاذ العالم.

Vais ajudar a salvar o mundo.
-ستساعد في إنقاذ العالم