"في إنكلترا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Na Inglaterra
• em Inglaterra

Na Inglaterra, as famílias estavam se tornando numa espécie de negócios.
في إنكلترا بدأت العائلات . تصبح نوع من التجارة

Por Deus, nunca foi bom estar Na Inglaterra, enquanto tivermos Cardeais entre nós!
أقسم ان العيش في إنكلترا لم يكن يوماً جيدا حين يكون الكرادلة بيننا

Na Inglaterra de 1923, mulheres eram proibidas de obter formação avançada em ciência.
في إنكلترا عام 1923 كانت النساء ممنوعات من مواصلة الدرجات العليا في العلوم

Quando eu estudei Na Inglaterra, era esperado que as garotas pintassem com cores vibrantes e linhas graciosas,
عندما درستُ في إنكلترا المتوقع من كل السيدات أن يكن قادرات على الرسم بلون نابض بالحياة وخطوط رشيقة

- Desculpa, mas vou com o Neil para uma clinica em Inglaterra
آسفة ولكني سآخذ نيل إلى عيادة في إنكلترا.

Na Inglaterra, os meados de 1690 foram os anos em que os vencedores de 1688 se congratularam com a chamada "Revolução Gloriosa".
في إنكلترا آواخر العام 1690 كانت هي الأعوام التي قام فيها المنتصرون سنة 1688 بتهنئة أنفسهم "بـ"الثورة المجيدة

Na Inglaterra, a vitória foi celebrada com alarido.
في إنكلترا تم الإحتفال بالنصر بشكل صاخب

Sabe, eu sou o responsável pelas culturas em círculos Na Inglaterra.
لعلمك، أنا المسؤول عن حلقات الزراعة في (إنكلترا)

Nós temos, Na Inglaterra, um excelente novo Primeiro-Ministro, Tony Blair.
لدينا رئيس وزراء جديد رائع في (إنكلترا)، (توني بلير)...

Deixaram Weymouth, Na Inglaterra, a 5 de Julho a bordo do USS LCI.
غادرتم من (ويموث) في إنكلترا في الخامس من تموز/يوليو على متن سفينة سوفييتية

Isto é uma pequena quinta, a norte de Southgate, em Hertfordshire, Na Inglaterra.
إلى الشمال مباشرة من (ساوث جيتي) في (هيرتفوردشاير) في (إنكلترا)

Mas até ele sabe que o Bentley foi feito à mão Na Inglaterra, e dizer que algo foi feito à mão Na Inglaterra, é o mesmo que dizer que a porta vai cair.
(ولكن حتى هو يعرف بأن الـ (بينتلي (مصنوعة يدوياً في (إنكلترا وعندما تقول بأن شيء مصنوع يدوياً في (إنكلترا) فكأنك تقول بأن الأبواب سوف تتساقط

Os portões foram forjados à mão em Inglaterra... Têm 3,6 metros de altura, 11 toneladas de aço. Nunca foram transpostos.
البوابه مصنوعه يدوياً في "إنكلترا" بطول 12 قدم وبـوزن 11 طن من الفولاذ، لم يسبق إختراقها من قبل

Ele viveu e trabalhou em Inglaterra no século XVIII.
عاش و عمل في إنكلترا في القرن الثامن عشر