"في اتخاذ القرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• nessa decisão
• a decidir

Devias ter-me chamado para te ajudar nessa decisão.
كان عليك الاتصال بي لمساعدتك في اتخاذ القرار.

Talvez isto o ajude a decidir!
ربما هذا سيساعدك في اتخاذ القرار

Então, talvez, isto o ajude a decidir!
ربما . سيساعدك في اتخاذ القرار

Bem, isto vai ajudar-te a decidir.
حسناً، هذا سيساعدكِ في اتخاذ القرار

Pensei que podia ajudar-me a decidir.
اعتقدت انه سيساعدني في اتخاذ القرار

Obrigado por ajudar a decidir.
لكن شكراً لمساعدتك في اتخاذ القرار