"في اسطبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• num estábulo
• no celeiro
• num celeiro

Ficou preso num estábulo durante um ano inteiro e nunca o deixaram sair enquanto os donos decidiam o que fazer com ele.
سمعت انه بقي في اسطبل لسنة كاملة دون ان يخرج بينما مالكيه يقررون ماذا يفعلون معه

O teu cavalo vive na maior num estábulo finório perto daqui, não foi para a quinta dos garanhões no céu.
حصانكي يعيش حياة فاخرة في اسطبل فاخر بالقرب من هنا لم يذهب للمزرعة العظيمة للإنجاب في السماء

Nem toda a gente que nasce num estábulo pensa que é um cavalo.
ليس كل من يولد في اسطبل يعتقد أنه حصان

Escondi-o no celeiro do claustro e ajudei-o a recuperar.
لقد وضعته في اسطبل الدير وساعدته على أن يتعافى

É um compressor velho que encontrámos no celeiro do Ed Pegram.
انه ضاغط قديم وجدناه (في اسطبل ( إد بيغرام

Havia um homem num celeiro.
كانه هناك رجل في اسطبل

Quando eu lhes telefonei, eles deviam estar num estábulo
عندما كلمتهم, لابد انهم في اسطبل

num estábulo vazio na quinta.
- في اسطبل خاو عند بيت المزرعة -

Trabalhei num estábulo.
و عملت في اسطبل خيول

As antigas jaulas dos cães no celeiro do Bill...
(فقص الكلب في اسطبل (بيل

Havia um homem num celeiro.
كان هناك رجل في اسطبل...