"في الأكاديميةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Academia

Eu polia as suas botas na Academia.
أنا كُنْتُ أُلمّعُ جزمتَه في الأكاديميةِ ؟

Temos uns óptimos graduados aqui na Academia.
عِنْدَنا البعضُ منهم كويسين اوي خريجون شباب هنا في الأكاديميةِ.

Capitão Lassard, o seu irmão ensinou-nos muitas coisas boas na Academia.
الكابتين لاسارد، أَخّوكَ علّمَنا الكثير من الأشياءَ في الأكاديميةِ.

Não vejo nenhum dos Hornets em que voávamos na Academia.
أنا لا أَرى أيّ مِنْ الزنابيرِ عُدنَا بالطائرة في الأكاديميةِ.

Aprendi mais com o Adrian Monk em dois dias do que em dois anos na Academia.
تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ.

"Kara Milovy, violoncelista talentosa e detentora de uma Bolsa, que magoou o braço no intervalo dum concerto a semana passada, estará na 5ª feira na Academia, para tocar o Quarteto de Cordas n 2 de Borodine.
كارا ميلوفي، عازف كمنجة مثقفةِ و موهوبِة، ذراعها جُرِحَ أثناء إستراحةِ الأسبوع الماضي، سَتَكُونُ في الأكاديميةِ يوم الخميس،

...aqui, na Academia!
هنا في الأكاديميةِ.

A instrutora de Laboratório Criminal na Academia!
مدرب forensics في الأكاديميةِ!