"في الإحصاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• em estatística

Como perita em estatística, quero que as pessoas me mostrem os dados para eu poder decidir por mim mesma.
كمتخصصة في الإحصاء أريد من الناس أن يظهروا لي البيانات لكي استطيع أخذ القرار بنفسي

Não é preciso um doutoramento em estatística para serem peritos de vocês.
ليس شرطًا أن تكون حاصلًا على دكتوراة في الإحصاء لتكون خبيرًا في نفسك.

em estatística, a mediana é o valor do meio numa série.
في الإحصاء, المتوسط هي القيمة المتوسطة في السلسلة

"Não pai, só me disseste 17 vezes, "e em duas delas a culpa não foi minha." (Risos) Acho que foi uma das razões por que fiz um doutoramento em estatística.
أخبرتك ألف مرة لا يا أبي لقد أخبرتني ذلك 17 مرة فقط ومرتين لم يكن الخطأ مني (ضحك) أعتقد أن هذا أحد أسباب حصولي على الدكتوراة في الإحصاء