"في الإنتاجية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de produtividade

Desde o final dos anos 90 que os aumentos de produtividade aumentaram dez vezes em relação aos aumentos em salários e emprego.
منذ أواخر التسعينات، الزيادة في الإنتاجية تنفصل عن الزيادة في الأجور والعمالة.

Nós já temos alguns indicadores de produtividade nesta área. Se injetarmos vapor nos campos de carvão ou de petróleo que estão em exploração há décadas, podemos obter um aumento muito substancial, de oito vezes, na sua produção. Estas são apenas as fases iniciais desta substância.
ولدينا بالفعل بعض المؤشرات حول الإنتاجية في هذه الأمور. حسنا، إن وضعتم البخار في حقول الفحم أو حقول البترول التي كان تشتغل لعقود، يمكنكم فعلا تحقيق زيادة جوهرية، مثل زيادة مقدارها ثمانية أضعاف، في الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء.