Quantos de vocês conhecem alguém, um amigo ou familiar, que esteve ou está no reformatório ou na prisão? | Open Subtitles | كم واحد منكم يعرف شخص ما كصديق أو قريب ؟ من كان أو هو في الاصلاحية أو السجن ؟ |
E nada disso alguma vez parou, não nos lares adotivos, não no reformatório. | Open Subtitles | ولم يتوقف شيئاً من هذا ليس في بيت نشأتها او في الاصلاحية |
Ela passará pelo menos 3 anos no reformatório. | Open Subtitles | يبدون انها ستكون في الاصلاحية علي الاقل لمدة 3 سنوات |
Passei um ano num reformatório. | Open Subtitles | لقد قضيت سنة في الاصلاحية |
O Curly estará no reformatório, nos próximos 6 meses. | Open Subtitles | كيرلي في الاصلاحية للست الاشهر القادمة |
Conta a todos que foste tu quem incendiou a minha casa e deixaste que a Amanda Clarke levasse com a culpa, pela qual ela passou 5 anos no reformatório. | Open Subtitles | أخبر الجميع كيف قمت بأشعال النار في منزلي (وتركْت (أماندا كلارك تتحمل الذنب الذي فعلته لمدة 5 سنوات في الاصلاحية |
no reformatório. | Open Subtitles | في الاصلاحية |