"في الاكاديمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Academia
• da academia

Aconteceu quando eu estava a fazer uma investigação na Academia Naval dos EUA.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة

Mas o que eu posso dizer acerca disso. Tu és o Paco, o meu velho amigo. Eu costumava polir as tuas botas na Academia.
ما اقوله ذلك عجيب ياصديقي القديم باكو مثل ما كنا في الاكاديمية ؟

Será reintegrado na sua posiçao na Academia.
و سيتم إعادتك الى مركزك السابق في الاكاديمية

Ja tivemos bastante treino na Academia.
لقد تدربنا بما فيه الكفاية في الاكاديمية

Vai lá escolher as tuas novas amiguinhas da academia dos cromos.
اذهبي اختاري رفقائك في السكن في الاكاديمية المرموقة

Não faz mal, tenho estado ocupado na Academia.
لا داعي للقلق انا كنت مشغولا جدا في الاكاديمية

Pois é, tens uma queridinha na Academia.
هذا صحيح لإنك لديك حبيبتك هناك في الاكاديمية

Ele quer muito que a filha passe na Academia.
انه حريص جداً على ان تنجح ابنته في الاكاديمية

Aprendi mais com você sobre ser uma Valquíria do que aprendi em todas as minhas vidas na Academia.
تعلمت الكثير منك عن فالكيري من قضاء حياتي كلها في الاكاديمية

Queremos alguém assim na Academia.
هو نوع من الرجال الذين بحاجة اليهم في الاكاديمية

Teve um teste na Academia.
كان عليها ان تاخذ اختبارا في الاكاديمية

Pois é, tens uma queridinha na Academia.
هذا صحيح . لديك حبيبة في الاكاديمية

Ele tinha uma alcunha na Academia.
كان لديه كنية في الاكاديمية

- É médica. Dá aulas na Academia.
"انت دكتورة "طبيبة درست في الاكاديمية

Só puras "A's" na Academia.
أمتياز متواصل في الاكاديمية.

E depois, passar na Academia.
ومن ثم ادرس في الاكاديمية

Estou na Academia.
أنا في الاكاديمية

- Queremos alguém assim na Academia.
- في الاكاديمية -انه حالم,

na Academia.
في الاكاديمية

Elsa, penso no meu trabalho, nos meus colegas da academia, nos meus amigos, no barco à vela, neste apartamento.
ايلسا , هذا حول عملي زوملائي في الاكاديمية اصدقائنا, مراكبي الشراعية