"في الامبراطورية" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Império
• em Empire
• do Império

Aurélio sabe que o filho deve antes ser preparado para o trono, um processo de vasta tradição no Império.
يدرك أوريليوس أن على ولده أن يجهز للعرش أولا و هي عملية ذات تقاليد عريقة في الامبراطورية

Graças ao treino que recebi no Império, tenho tudo o que preciso para ter sucesso no mundo real.
بفضل التدريب الذي قمنا به في الامبراطورية لدي كل المهارات التي أحتاجها في العالم الحقيقي

Ela pensou que poderia manter a sua posição no Império, talvez até como sua esposa.
حيث خيل لها أنها ستتمكن من الحفاظ على مكانتها في الامبراطورية ربما حتى بصفتها زوجة له

Anteriormente em Empire:
سابقاً في الامبراطورية...

O Marco dizia seres o segundo homem mais poderoso do Império.
ماركوس كان يقول دائما إنك ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Mas tornou-se num dos homens mais perigosos do Império, traidor que conspira contra o Estado.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Cómodo e Crispina casarão dali a meses, numa cerimónia tradicional de casamento no Império romano.
كان من المقرر زواج كومودوس و كريسبينا في غضون أشهر في طقوس تقليدية تليق بالزيجات الملكية في الامبراطورية الرومانية

Cleandro começa a liquidar posições altas da hierarquia no Império.
بدأ كلياندر في بيع المناصب المرموقة في الامبراطورية

Os grafiti eram comuns no Império Romano.
كان ال غرافيتي شائع الاستخدام جدا في الامبراطورية الرومانية

Lucila fôra talvez a mulher de poder mais visível no Império Romano, na época, e Crispina poderá ter usurpado a sua posição.
كانت لوسيلا على الارجح هي أقوى إمرأة معروفة في الامبراطورية الرومانية في تلك الآونة و من المرجح أن كريسبينا اغتصبت مكانتها منها بصورة ما

Há alguns momentos no Império, Cómodo é um exemplo, onde há uma relação de pessoas de classe baixa à volta do imperador, que são tomados como seus amigos e considerados perigosos por esta razão.
ثمة لخظات كثيرة في الامبراطورية و كومودوس يعد مثالا على تلك اللحظة حيث كانت ثمة رابطة من قوم وضيعي المنزلة حول الامبراطور كانوا يعدون أصدقاء له , و كانوا يعدون خطرين لذلك السبب

Cleandro sabe que as massas são uma força poderosa no Império e ele pode solidificar a sua dependência e ganhar a sua aprovação, ameaçando o abastecimento de comida.
كان يدرك أن الحشود تمثل قوة هائلة في الامبراطورية و هو يستطيع تقوية تبعيتهم و اكتساب حظوتهم عن طريق تهديد مؤنهم الغذائية

Anteriormente em Empire: O Dia da Família é para a semana.
سابقاً في "الامبراطورية"

Anteriormente em Empire: Jermel!
سابقاً في "الامبراطورية"...

Graças ao treino que recebi do Império tenho a experiência que necessito para ser bem sucedido no mundo real.
بفضل التدريب الذي قمنا به في الامبراطورية لدي كل المهارات التي أحتاجها في العالم الحقيقي

Depressa o rumor da morte de Marco Aurélio chega à mulher mais poderosa do império: a Imperatriz Faustina.
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا