"في الانتخابات المقبلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas próximas eleições

Se eu permitir que isto vá a votação, serei esmagado nas próximas eleições.
إن سمحت بهذا أن يمر لن أنجح في الانتخابات المقبلة

Nas urnas nas próximas eleições.
في صناديق الاقتراع في الانتخابات المقبلة

Posso ajudar-te. Posso tirar-te desta corrida e certificar-me de que tens uma verdadeira hipótese para a Presidência nas próximas eleições.
أستطيع إخراجك من السباق والتأكد من حصولك على فرصة حقيقية في الانتخابات المقبلة

Dizem: "Vote neste e naquele nas próximas eleições", criticam outras pessoas ou, muito deles, são apenas nomes gravados nas superfícies.
كانت تقول صوتوا لأجل كذا و كذا في الانتخابات المقبلة أو كانت تنتقد أناسا آخرين أو كان الكثير منها مجرد أسماء محفورة على الاسطح

Concorro a vereador do 16º distrito de Altadenia Ocidental nas próximas eleições locais.
أنا على التوالي ل وعضو مجلس محلي حي ال16 غرب Altadenia في الانتخابات المقبلة المحلية.