"في البئر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no poço
• na fonte
• Um túmulo
• para o poço
• num poço
• naquele poço
• no fundo do poço

Quero dizer que nós não sabemos se há uma rapariga no poço.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Está a olhar de cima para baixo porque ela está no poço.
الكاميرا تنظر إلى الأسفل لأنها في البئر.

Ela está no poço total da sua consciência de ser mortal.
إنها في البئر المطلق لشعورها بكونها فانية.

Talvez seja aquela miúda, a que tu viste na fonte.
ربما أنها تلك الفتاة ؟ التي رأيتها في البئر ؟

Sou como Um túmulo.
أجل، إنه في البئر، سأضع سرّك في البئر.

Trouxeram-no de outro lado qualquer e atiraram-no para o poço para estragar a água.
لقد أحضروه من مكان آخر و قاموا برميه في البئر لإفساد المياه

Uma criança dum orfanato jogou estricnina no poço e a família morreu toda em agonia.
حيث طفل الميتم وضع السم في البئر ,والعائلة بكاملها توفيت بعد ألم مبرح

O rapaz no poço.
الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة

A minha mulher levou-a para a vivenda da família e afogou-a no poço.
زوجتي أخذتها إلى مزرعة عائلة قديمة و أغرقتها في البئر

A minha mulher levou-a pra vivenda da família e afogou-a no poço.
زوجتي أخذتها إلى المزرعة القديمة و أغرقتها في البئر

Larga a pistola atordoadora no poço e saberás o que aconteceu.
ألق بالمزلاج في البئر و سوف تعرفين ماذا حدث

A erva não está no poço. A vossa mãe está a dizer a verdade.
المخدّرات ليست في البئر أمّكما قالت الحقيقة

Ela não estava no poço quando a sua namorada teve o acidente.
هي لم تكن في البئر عندما تعرضت صديقتك للحادث

Havia um bloqueio no poço, por isso tive de descarregar todas as sanitas.
كان هناك انسداد في البئر وكان يجب ان اجري الماء في كل المراحيض

Esta é do gênero que joga estricnina no poço.
هذا النوع الذي يضع الاستركنين(مادة سامة) في البئر

Não foi isto que vi. no poço, era como se ele estivesse a cair.
-كان ما رأيته مختلفاً عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط

Pois. Se calhar é aquele no poço.
أجل، ربّما يكون هو الذي في البئر

- A que estava na fonte.
الفتاة التي في البئر.

- Conta-me. Sou Um túmulo.
-يمكنك أن تخبرني، سأضعه في البئر

Tê-la-ia atirado para o poço com a porra do gordo.
كان ليرميها في البئر مع ذاك الوغد البدين

Outra menina branca caiu num poço!
فتاةٌ بيضاء أخرى سقطت في البئر

Descobriram o corpo de uma criança naquele poço.
لقد عثروا على جثة طفل في البئر

Manuel, foi isso que disseste aos pais da criança que caiu no fundo do poço no episódio 347.
" مانويل " هذا نفس الشيء الذي قلته لوالدي الطفلة التي وقعت في البئر الحلقة 347