"في البداية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• inicialmente

Muitos dos meus colegas, inicialmente, tinham dúvidas quanto a haver qualquer ligação entre a saúde pública e a mineração.
تشكك العديد من زملائي في البداية من وجود أي صلة بين الصحة العامة والتعدين.

O Aubrey contou-me que foste bloqueado inicialmente do caso devido à tua relação com John Wilkes Booth.
قال أوبري لي أنك منعت في البداية من القضية بسبب وجود قرابو مع جون ويلكس بوث

Esta, veio inicialmente da Universidade de Estrasburgo.
هذه الشجرة جاءت في البداية من جامعة "ستراسبرغ"

inicialmente, as declaraçōes oficiais e as informaçōes extraoficiais, disseram que Ian Tomlinson morrera de causas naturais.
في البداية من خلال البيانات الرسمية والإحاطات غير الرسمية، قالوا أن (ايان توميسون) مات نتيجة أسباب طبيعية.