"في البلقان" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos Balcãs
• dos Balcãs

Ela também passou algum tempo em 2006 a trabalhar num dos locais negros da CIA nos Balcãs.
كذلك قضت في 2006 أوقاتاً تعمل مع واحدة من المواقع السوداء للمخابرات المركزية في البلقان

Outra situação. Esta foto é de uma das missões nos Balcãs, no final dos anos 90.
الصورة في الواقع من احدى المهمات في البلقان في اواخر 1990

Pode ter sido o centro... da indústria de cordas nos Balcãs.
"ربّما يكون هذا المكان هو مركز تجارة الحبال في البلقان"

É uma lenda de uma região dos Balcãs.
إنها أسطورة من منطقة بياتورير في البلقان

Chefe da máfia dos Balcãs, fez alegadamente coisas bastante más, e não falo apenas de fazer batota na mesa de Blackjack.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

Não queremos que se repita a missão nos Balcãs de 1998.
لا نريد تكرار ما حدث خلال 98 مهمتك في البلقان عام

Operações especiais do Exército, designados para dar apoio aos pacificadores da NATO, nos Balcãs.
جنود قوات خاصة في الجيش تم تعيينهم لدعم صناع السلام من قبل حلف "الناتو" في "البلقان"

Trabalhou nos Balcãs durante a guerra da Jugoslávia?
هل كنت تعمل في "البلقان" خلال الحروب اليوغوسلافية؟

Quase que entrámos em disputa por uma história, quando estávamos nos Balcãs... e ele pôs a rivalidade de lado e passou 3 dias... ao ajudar-me com uma situação complicada.
وقعتُ بمشكلة في قصة كُنا نغطيها نحنُ الإثنان في (البلقان)، ووضع التنافس جانباً وقضى ثلاثة أيام يساعدني بموقف سيئ.

Descargas ilegais nos Balcãs não é nenhuma novidade.
التفريغ غير الشرعي في (البلقان) ليس جديدا

nos Balcãs por uma boleia no jato do Prince Hajjar's.
(في (البلقان) مُقابل رحلة على طيارة الأمير (الحجار

Hoje existem 3.270 desaparecimentos sem explicação na região dos Balcãs.
"حتي يومنا هذا , هناك 3270 حالة اختفاء غير مفسّره في "البلقان