"في البيت عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• em casa quando

A tua porta não é grossa o suficiente para fingires que não estás em casa quando estás. - Então?
بابك ليس سميك بما يكفي للإدعاء أنك لست في البيت عندما تكون في البيت

Ninguém tem de ficar sozinho em casa quando todas as outras pessoas estão com os amigos.
لاينبغي لأحد الجلوس وحيداً في البيت عندما يكون الآخرون في الخارج مع اصحابهم

E então, talvez mais tarde, em casa, quando estiveres realmente desesperada, eu te foda.
وربما لاحقاً في البيت عندما تكونين يائسة حقاً وقتها سأضاجعكِ

Sabes, iria ficar um pouco melhor sabendo que estarias em casa quando o Walter Jr. chegar da escola.
في الحقيقة، سأشعر ببعض الراحة لو كنتي في البيت عندما يعود والتر الصغر من المدرسة.

Acho que havia alguém em casa quando a ligação foi feita.
أعتقدُ أن شخصاً آخر كان في البيت عندما تم الإتصال بالطوارئ

Porque deixámos as provas em casa quando escapámos.
لأننا تركنا الأدلَّة في البيت عندما هربنا

Não estava em casa quando fomos buscar o Oliver, por isso deixamos lá um agente.
لم نجدها في البيت عندما ذهبنا للقبض على أوليفر لذا تركنا حراسة على البيت

O Lucious não pode vir, mas vê-te amanhã lá em casa, quando assinarmos os documentos da IPO.
لوسيوس لن يفعلها لكنه قال انه سيرك غدا والطفل في البيت عندما كنا نوقع على تلك الأوراق لعملية الاكتتاب العام.

Aprendi com eles a concentrar-me na tarefa que tenho em mãos, para me poder concentrar em casa quando estou em casa.
لأجلهم ، تعلمت كيفية التركيز في المهمة التي أمامي لذا أستطيع التركيز في البيت عندما أكون في البيت

O Tyler Downing não estava em casa quando a irmã dele voltou do seu turno de empregada de mesa ontem à noite.
تايلر داونينج " لم يكن في البيت" عندما عادت أخته من عملها الليلة الماضية

Vou falar com os seus vizinhos, verificar o cartão de crédito e, se não tiver estado em casa, quando disse que estava, vou descobrir.
-حسناً ، سوف أتحدّث إلى جيرانك وسأتحقق من إيصالات بطاقة الائتمان إذا كنت في البيت عندما قلتَ أنّك كنت فيه

Não importa o quanto intensas as coisas estão em casa, quando se trata de trabalho, há algumas oportunidades que devem ser simplesmente...
لا يهم كيف هي الامور متوترة في البيت عندما يصل الامر الى العمل هناك بعض الفرص بكل بساطة يجب ان ...

Afirmou estar em casa quando a Suh foi morta.
إدّعيتِ أنّكِ كنتِ في البيت عندما قُتِلت (سوه).

Mas nunca estava em casa. Quando ela tinha três anos, eu estava no Líbano.
لكن لم أكن في البيت عندما كانت في الثالثة كنت في (لبنان)

A Lynette não estava em casa quando a Edie telefonou.
"لم تكن (لينيت) في البيت عندما إتصلت (إيدي)."