"في البيت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• em casa

Mas eu disse-lhe que precisava estar em casa, com a minha família.
لكنّي أخبرته أنّي يتعيّن أن أكون في البيت من أجل أسرتي.

Decidimos desfrutar de um jantar pacífico em casa e sem stresses festivos, sem que ninguém saiba.
قررنا أن نستمتع عشاء عطلتنا الهادئة الخالية من التوتر في البيت من دون أي أحد ليحكم علينا

Os nossos jovens de cor pagam um preço enorme quando as escolas lhes mandam a mensagem que eles devem ser controlados, que têm que deixar em casa a sua identidade, para terem êxito nos estudos.
يدفعُ شبابنا من غير ذوي البشرة البيضاء ثمنًا باهظًا عندما ترسلُ إليهم مدارسهم رسالة بأنه يجب عليهم السيطرة على أنفسهم، وأنه ينبغي عليهم ترك هوياتهم في البيت من أجل النجاح.

Parece que deixei o meu em casa!
لقد نسيت بطاقتي في البيت من هذه؟

Não te importas de esperar em casa pelo explicador do Luke?
على أية حال , كنتُ أتمنى بأن لا تمانع بالأنتظار في البيت من أجل معلم (لوك)

Nao costumavas cozinhar em casa, pois não?
-لم تقومي بالطهي في البيت من قبل؟ -لا .