"في البيت مَع" - Translation from Arabic to Portuguese

• em casa com

O meu conceito de divertimento é ficar em casa com um bom livro, a fumar o meu cachimbo.
قناعتي أن الوقت الجميل أَنْ أجْلسَ في البيت مَع كتاب جميل وادخن غليوني

Debbie, se quisesse ser criticado, ficava em casa com a namorada.
ديبي، إذا أردتُ أَنْ أُخْصَى، أنا أَبْقى في البيت مَع صديقتِي.

Como poderia não me achar uma mártir, fechada em casa com os miúdos, enquanto tu vais jogar golfe?
أَعْني، كَيْفَ أنا لا أَعتقدَ نفسي كa شهيد إذا أَلتصقُ في البيت مَع الأطفالِ بينما أنت golfing مَع رفاقِكَ؟

Queremos morar em casa com nossa família.
نُريدُ عَيْش في البيت مَع عائلتِنا.

Podes ficar em casa com o Sam?
هَلْ تَبْقى في البيت مَع سام؟

Ele está em casa, com o Quint.
في البيت مَع كوينت

Em casa, com o meu marido.
في البيت مَع زوجِي.