"في البيت و" - Translation from Arabic to Portuguese

• em casa e
• em casa a

Vou dizer à tua mãe que estás em casa e que vais directo para a cama.
سأذهب لإخبار أمك أنك في البيت و أنك متجه مباشرة للسرير

Tenho a mulher mais bonita do mundo em casa e não a quero deixar à espera.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

Três dias em casa e fica boa.
ثلاث أيام في البيت و ستتعافى مرة أخرى

Eu hoje não pensava sair e é tarde com'ó caneco! Estou em casa, a curtir...
الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول

Um motivo para fazermos 500 km e termos algo que nos anime, em vez de ficarmos em casa a ver tudo desmoronar-se.
سبب ما للسفر 300 ميل و يكن لدينا شيء ما نحتفل به بدلا من الجلوس في البيت و مشاهدة كل شيء ينهار

A Alba ainda é bebé. Estamos em casa e somos felizes.
(ألبا) ما زالت طفلة و نحن في البيت و سعداء

Então cada vez que vejo agora... faz-me sentir em casa e... segura.
لذا فإنّ في كلّ مرّة أشاهده الآن، يجعلني أشعر كأنني في البيت و... آمنة

Vamos ficar em casa e alugar um filme.
دعينا نبقى في البيت و أن نستأجر فلماً

- É pior em casa e tu sabes.
الوضع أسوء في البيت و أنت تعلم ذلك.

em casa e no carro. Fazes de propósito?
في البيت و بالسيارة، أتستمتع بهذا؟

Fico em casa e também vou dançar.
سأبقى في البيت و أقوم برقصة...

E o Aidan está lá em casa e ele não está bastante estável, e estás a ver como isto pode ser complicado?
أعتقد أن كلاهما مقبول. و(أيدين) في البيت,و هو ليس مستقر تماماً, وأنت ترى كم هذا بدأ يصبح معقداً؟

Nós estamos em casa e isso é cruel. - O que sugeres?
نحن في البيت و ذلك لئيم

"Só quero ficar sentado em casa, a ver golfe
أود فقط الجلوس في البيت" "و مشاهدة الغولف

Ele não trabalha, fica em casa a escrever.
انه لا يعمل,حتى يبقى في البيت و يكتب

Devíamos ter ficado em casa a ver o "The Bachelor".
كان علينا البقاء في البيت و مشاهدة "العازب".

Ficar em casa a fazer de ama-seca?
ابقى في البيت و أجالسك ؟