"في التحدث معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo

Então, Tony disse que tu querias falar comigo sobre uma coisa?
إذُا،طوني قال أنك ترغب في التحدث معي بشأن شيء ما

Só quero dizer que se nunca mais quiserem falar comigo...
أردت أن أقول فقط أنكم إذا لم ترغبوا في التحدث معي ثانية

Querida, quero que te sintas à vontade para falar comigo do que quiseres.
اشعري بالراحة في التحدث معي عن أي شيء ترغبين الحديث عنه

E percebo se não quiseres falar comigo agora, mas o facto é que trago alguns aperitivos,
واتفهم سبب عدم رغبتك في التحدث معي لكن المشكلة هي

Você está aqui para angariar fundos, e passou este tempo todo à conversa comigo? Você quer que eu lhe diga?
وقضيتِ كل هذا الوقت في التحدث معي. تريدني أن أقولها؟

Se quiser falar comigo outra vez, contacte o meu advogado. Estou.
إذا كنت ترغب في التحدث معي مرة أخرى، اتصل بالمحامي الخاص بي مرحبا

Ou ligares para os meus pais, se não quiseres falar comigo.
أو إتصلي بأمي و أبي إذا كنت لا ترغبين في التحدث معي

Recebi uma mensagem a dizer que pretendíeis falar comigo.
لقد تلقيت رسالة بأنك ترغب في التحدث معي

- Estás a perder tempo comigo.
اذاً فأنت تضيع وقتك "في التحدث معي يا "جاك

Aviso-te quando ela falar comigo outra vez.
سأعلمك حينما تبدأ في التحدث معي مجدداً

Então, porque perdes tempo a falar comigo?
إذن لم تهدر الوقت في التحدث معي ؟

Mas isso não compra uma conversa comigo.
لكن هذا لا يعطيك الحق في التحدث معي

Sou a tua chefe. A maneira como ela fala comigo...
وطريقتها في التحدث معي أحيانًا...

Estás a falar bem comigo.
أنت تبلي جيدا في التحدث معي.

Acho que o Slean gostaria de falar comigo a sós.
اعتقد (سلن) يرغب في التحدث معي وحده

Comecei a pensar que faria tudo para conseguir que o Hawk falasse comigo novamente.
الآن لا يتحدثون ... ظللتُ أفكر كنتُ لأفعل أيّ شيء لكي أجعل هوك) يرغب في التحدث معي مجددًا)