"في التحقيقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas investigações
• na investigação
• a investigação
• em investigações

Este assédio é comum nas investigações federais.
هذا النوع من بطانية التحرش شائع في التحقيقات الفيدرالية.

Não há dúvidas que a melhor maneira de avançar nas investigações desses três assassínios é relacioná-los e proceder de acordo.
لـاـ شك ان السبيل الوحيد للمُضي قدماً في التحقيقات هذه الجرائم المأساوية الثلاثة، هو عرضها كجرائم مُتصلة، والتعامل وفقاً لهذا.

Faça saber ao SGC do pedido da Dra. Weir para ajudarmos nas investigações.
بلغوا القيادة أيضًا أنّ الدكتورة (وير) طلبت عودتنا... -للمساعدة في التحقيقات

Procurávamos alguém que pertencesse ao campus, que tivesse motivo e oportunidade e que estivesse metido na investigação.
كنا نبحث عن شخص كان جزءا من الحرم وكان لديه الفرصة والدافع و اقحم نفسه في التحقيقات

A mulher e o filho morreram. Ele acha que foram cometidos erros na investigação.
هو يظن بأن هناك أخطاء وقعت في التحقيقات فيريد الإنتقام لنفسه

E acha que foram cometidos alguns erros durante a investigação. Agora, quer vingar-se.
هو يظن بأن هناك أخطاء وقعت في التحقيقات فيريد الإنتقام لنفسه

Eles são especializados em investigações internas.
وهم متخصصون في التحقيقات الداخلية

Quer ajudar na investigação.
تُريد تقديم المُساعدة في التحقيقات. رائع.

na investigação de um homicídio, vem tudo à tona.
اعني ,في التحقيقات الجنائيه كل شي سنعلمه في النهايه

Marcus Stenberg apareceu na investigação três vezes. Conheceram-se na faculdade. Acham isso coincidência?
لقد ظهر في التحقيقات لثلاث مرات أتظنون بأن ذلك مصادفة؟

Esta tarde, segundo os oficiais, a investigação foi rebaixada de uma busca e resgate, para uma busca e tentativa de recuperação, já que a esperança de encontrá-los vivos diminuiu.
وفقاً للتصريح الرسمي.. هذه الظهيرة تم التهوين في التحقيقات من البحث و الأنقاذ إلي البحث وجهود الإعادة

Já falamos com ele e com a mulher. Não sabem nada sobre a investigação.
لقد تحدثنا معه ومع زوجته لا أحد منهم يعرف عن أيّ شخص في التحقيقات

Interessada em investigações particulares.
أعمل في التحقيقات الخاصة