"في التصويب" - Translation from Arabic to Portuguese

• atirador

És o melhor atirador que já vi. Aonde é que aprendeste a fazer aquilo?
أنت أبرع شخص في التصويب رأيته، أين تعلمـت ذلك ؟

Entretanto, eu... comprei algo que o ajudará a ter êxito... como atirador.
في هذه الأثناء إشتريتُ الشّيء الذي قَدْ يُساعدُ في نجاحِكَ في التصويب.

- Robin? És assim tão bom atirador como dizem que és?
هلب أنت جيد في التصويب كما يقول الناس عنك؟

Você costumava ser o melhor atirador da esquadra.
لقد اعتدت ان تكون بطل المنطقه في التصويب

E se o atirador tivesse melhor pontaria também.
أجل , حسناً , إذا كان القاتل أفضل في التصويب لكنت ميتاً الآن أيضاً

E ele é um atirador exímio.
إنها محقة. إنه بارع في التصويب.

Eu sou um bom atirador.
مهلاً، أنا ماهر في التصويب

- Sou um bom atirador, Ari.
-أنا بارع في التصويب

O Griff era um atirador dos diabos.
(جريف)، كان بارعاً في التصويب