"في التليفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao telefone
• por telefone

Não, não te contar ao telefone.
لا ، انا لن اقول لك في التليفون ، حسناً؟

Como falámos ao telefone, os nossos telescópios obtêm 350 gigabytes de informação por dia.
كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً

Faltávamos às aulas, estávamos sempre a falar ao telefone.
لقد كنا سوياً وكنا نتحدث في التليفون معظم الوقت

O Jeremy e eu vamos ver o "Amor Acontece", por telefone.
"جيرمي" وأنا تواعدنا في التليفون لنشاهد ( حقيقة الحب )

Joe, eu vi-te conversar ao telefone com ninguém às 7:15 da manhã.
جو ، لقد رأيتك تتكلم في التليفون مع لا أحد في السابعة والربع من صباح اليوم

Da última vez que estivemos ao telefone, disseste que da próxima vez que me visses, tinhas uma coisa para me dizer.
آخر مرة كنا نتحدث في التليفون قلت أنه عندما نتقابل المرة القادمة يوجد شيء ستخبرني به يوجد شيء ستخبرني به

É claro. Desculpem não ter ajudado mais ao telefone.
بالتأكيد، أسفة لأني لم أكن متعاونة أكثر في التليفون

ao telefone disse que havia um estúdio que eu poderia usar como consultório.
لقد قلت شيء في التليفون عن وجود مكان استطيع استخدامه كـ مكتب منزلي؟

Não quero falar com ele ao telefone.
مش عايز أتكلم في التليفون مش0000

Pois, bem, se não nos tivéssemos atrasado 3 horas por alguém estar a falar a com a sua mãe "Joelhada" ao telefone se calhar não estaríamos nesta situação!
حسناً، لو لم نتأخر ثلاث ساعات... لأنك كنت تتحدثين مع والدتك... المؤذية في التليفون

- Disseram ao telefone que pode demorar 4 semanas até termos acesso àqueles ficheiros.
-لا قالوا لي في التليفون أن الحصول على تصريح لِرؤية هذهِ الملفات قد يأخذ ما يصل لأربعة أسابيع

É ele. ao telefone.
انه هو في التليفون

Sou má com telefones. Odeio falar ao telefone.
بالنسبة للمحادثات في التليفون

Espere, és tu ali ao telefone?
هل انت الذي في التليفون هناك؟