"في الثكنات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no quartel
• Nas casernas
• nos quartéis

Sinto-me em casa no quartel com os meus homens.
أنا أكثر في المنزل في الثكنات مع رجالي.

- Quatorze dias preso no quartel.
-أربعة عشر يوما سيكون محصور في الثكنات -نعم ، جنرال

Quero estar no quartel por volta das seis.
أريد أن أكون في الثكنات بحلول السادسة

Não se falava muito de profetas Nas casernas de Magdala.
كان هناك حديث القليل من الأنبياء في الثكنات المجدلية.

Não podemos ter doenças Nas casernas.
لا نسمح بتلقي أمراض في الثكنات

Tenho de estar no quartel por volta das seis.
يجب أن أكون في الثكنات عند السادسة

Os prisioneiros estão confinados no quartel a menos que estejam num trabalho ou...
السجناء محبوسون في الثكنات ... إلا إن كانوا في مهمة عمل , أو

Ele está no quartel.
إنّه في الثكنات

Eu disse para ficares no quartel.
قلت لك بالبقاء في الثكنات.

Sunny, andava à tua procura no quartel.
(صني)، كنت أبحث عنك في الثكنات.

Ele revistava os corpos, aqui, Nas casernas.
وكان البحث في الهيئات، هنا، في الثكنات.