"في الثلاثين" - Translation from Arabic to Portuguese

• trinta anos

Procuramos dois suspeitos de raça branca, na ordem dos trinta anos, que pensamos ser naturais da Europa Oriental.
نحن نبحث عن مشبوهين أبيضين ذكرين في الثلاثين من عمرهم نعتقد بأن جنسيتهم أوربية شرقية

Na Europa, a Camorra já matou mais do que todas as outras organizações criminosas 4,000 mortes nos últimos trinta anos Uma morte em cada três dias.
لقد قتلت منظمة الكامورا في أوروبا أكثر من المنظمات الإجرامية الأخرى بلغ عدد الموتى 4000 في الثلاثين سنة الماضية، بمعدل جريمة قتل واحدة لكل ثلاثة أيام

Agora, aqui estou eu, um homem de Knox, com trinta anos.
و الان ها انا رجل (النوكس) في الثلاثين من العمر

Eu... tenho trinta anos de idade, e sou um ex-boxer.
..أنا في الثلاثين من العمر .وملاكم سابق

Então, tens uma filha de trinta anos?
إذن لديك إبنة في الثلاثين من عمرها

Eu faço trinta anos hoje.
انا في الثلاثين من عمري اليوم

Ele tem trinta anos.
انه في الثلاثين من عمره

Aquele com as fotos de mulheres de trinta anos em roupa interior, com os mamilos tapados com cópias de Oliver Twist.
التقويم الذي يوجد به صور سيدات في الثلاثين يرتدين الملابس الداخلية... وحلامتهم مغطاة بغلاف كتاب (أوليفر تويست)

Ninguém tem trinta anos.
-لا أحد في الثلاثين

Escreve: "e sou uma mulher sorridente/ tenho apenas trinta anos/ "E como o gato, tenho nove vidas para morrer". Mas o poema é também um testamento à sobrevivência: "Eu surjo com o meu cabelo ruivo/ E devoro homens como ar". Esta linguagem incisiva fez de Plath um ponto de referência para inúmeros outros leitores e escritores que tentaram quebrar o silêncio sobre as questões do trauma, da frustração e da sexualidade.
كتبت " وامرأةً مبتسمةً سأكون/ لم أزل في الثلاثين/ و لديَّ مثل القطة تسع محاولات لأموت." لكن هذه القصيدة هي أيضاً شهادة على النجاة: "من بين الرماد سأنهض بشَعريَ الأحمر/ وألتهم الرجال كالهواء." هذه اللغة الجازمة جعلت من بلاث قدوةً ومقياساً مهماً لعدد لا يُحصى من القراء والكتاب الذين سعوا لكسر الصمت المحيط بقضايا الصدمة النفسية والإحباط والجنس.