"في الثلاث سنوات الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nestes três anos
• nos últimos três anos

Querida, se aparecermos no baile, diante dos amigos dela, o que acontecerá aos progressos que ela fez nestes três anos?
كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائها ماذا سيفعل ذلك بالتقدم الذي احرزته في الثلاث سنوات الماضية

Passamos por muita coisa nestes três anos, mas ficar preso num musical?
أتعلم، مررنا بالكثير في الثلاث سنوات الماضية ولكن... التعلّق في فيلم موسيقي؟

Cresceu para se tornar na assassina mais solicitada do mercado de leste nos últimos três anos.
وكبرت وكانت الرقم واحد في الضرب في الأسواقِ الشرقية في الثلاث سنوات الماضية

Sabe, colaborei em duas leis nos últimos três anos.
أنت تعلم,إنني كفلت مشروع قانونين في الثلاث سنوات الماضية.

Tudo bem, sabes, porque é que nada disso me incomoda, é porque não acredito em uma palavra que venha de fora da tua boca nos últimos três anos.
حسناً ، أتعلم لماذا لا شيء من هذا يضايقني لأنه لا يمكنني تصديق كلمة تخرج من فمك في الثلاث سنوات الماضية

A única magia é a valorização desta casa, nos últimos três anos.
الشيء الوحيد السحري هو كم ارتفعت قيمة هذا المنزل في الثلاث سنوات الماضية, (جاريد)