"في الجانب الخطأ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• do lado errado da
• no lado errado da

E não há nada que eu possa fazer para contrariar isso, porque estou do lado errado da porta.
لمواجهته عندما أكون في الجانب الخطأ من هذا الباب.

Porque tu estás sempre do lado errado da História.
لأنك دوماً ما تجد نفسك في الجانب الخطأ من التاريخ.

Coloquei-me do lado errado da história.
وضعت نفسي في الجانب الخطأ من التاريخ

E por acaso não estás no lado errado da cidade?
بالأضافة، ألست في الجانب الخطأ من المدينة؟

Parece que estás no lado errado da cidade, negro.
يبدو من أنك في الجانب الخطأ من المدينة أيها الزنجي

Vais ver. Mas não deves querer ficar do lado errado da história, Shannon.
ستعرف، ولكنك لا ترغب في أن تكون في الجانب الخطأ من التاريخ يا (شانون)..

E agora, aos vossos Gatling Eagles! Vocês estão perdidos! Estão no lado errado da cidade!
" والآن فرين " نسور جاتلين أنت في الجانب الخطأ من البلدة هذه مسكننا