"في الجانب الشمالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no lado norte
• do lado norte
• North Side

Há uma área de demolição no lado norte da rua.
يوجد موقع هدم في الجانب الشمالي من الشارع.

Encontro-te no lado norte da auto-estrada.
حسناً، لقد رأيتك سأقابلك في الجانب الشمالي من الطريق

Foster, Matthews e Jennings, há um castelo no lado norte da colina.
"فوستر", "ماثيو" و "جنينجز" هناك قلعة في الجانب الشمالي من التل

Estou do lado norte da pista de emergência, no hangar 112.
حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء عند الحظيرة 112

Scuzi, attenzione signore e signori durante a curva, os passageiros do lado norte do comboio podem admirar os famosos Três Picos de Lavaredo.
أثناء انعطافنا، يُمكن للمسافرين الموجودين في الجانب الشمالي للقطار، رؤية منظر جبال "لافاريدو" الشهيرة.

Ele já planeou abrir uma loja no North Side.
فإنه كان يخطط من الأصل بفتح دكان في الجانب الشمالي

O carro deles é um utilitário híbrido e vivem no lado norte da cidade, num beco sem saída perto do parque.
أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جداً من الحديقة الفرعية

Não sei se posso provar isso, mas acho que é mais frio no lado norte.
تعلمين, لست متأكدآ ولكن أعتقد أن الجو أبرد في الجانب الشمالي

Conhece o que café no lado norte da praça Zion?
هل تعرف المقهى في الجانب الشمالي من الميدان الصهيوني ؟

Scuzi, attenzione signore e signori Durante a curva, os passageiros no lado norte do comboio podem admirar os famosos Três Picos de Lavaredo.
أثناء انعطافنا، يُمكن للمسافرين الموجودين في الجانب الشمالي للقطار،

O que estás a fazer? O Holden está no lado norte da rua,
ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع

no lado norte da piscina.
في الجانب الشمالي من البركة. أعرف ذلك الصمام.

Se uma rapariga negra desaparecesse no lado norte,
لو كانت هذه فتاة سوداء مفقودة في الجانب الشمالي

Está lá do lado norte!
إنها هنالك في الجانب الشمالي

Vou manter-me do lado norte.
سأبقى في الجانب الشمالي

"A razão pela qual nunca se apanha o Bob em posse de narcóticos é que ele tem um acordo com o tipo que vive do lado norte da casa dele."
السبب لعدم قدرتك على القبض على بوب هيوز) بتهمة حيازة المخدرات) هو أنّ لديه اتفاق مع الجار الذي يسكن في الجانب الشمالي منه

As casas Cabrini-Green perto de North Side, consideradas um símbolo de decadência urbana, desapareceram.
مشاريع (كابريني وجرين) في الجانب الشمالي... والتي اعتبرت ولوقت طويل رمزاً لتدهور المجتمع المتحضر.. لم تعد موجودة.