"في الجزء الأخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• a última parte
• na última

a última parte correu mal, não correu?
سار الأمر بشكل سيء في الجزء الأخير ، أليس كذلك ؟

Estava a pensar que... ir mais cedo a isto, e dessa forma conseguir voltar para a última parte da festa.
كنت أفكر أن أذهب إلى ذاك الشئ الموجود بتلك الجهة، وبهذه الطريقة يمكنني أن أعود في الجزء الأخير من الحفلة

Mas qual foi a última parte?
لكن ماذا قال في الجزء الأخير ؟

na última parte, já era eu a falar.
آسف .. لقد خرجتُ قليلاً عن سياق الشخصية في الجزء الأخير

- Só se enganou um pouco na última parte.
..... لقد كان هذا جيدا جدا لقد أخطأتي في الجزء الأخير فقط

Isso nos ajuda com a última parte do nosso plano.
هذا سيساعدنا في الجزء الأخير من خطتنا.

- Que mais diz no diário? - Estou agora na última entrada.
أنا في الجزء الأخير