"في الجزء الخلفي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• na parte de trás da
• na parte de trás do
• atrás da
• nas traseiras do
• nas traseiras da
• na parte de trás um
• na parte traseira do

Ajudem-me a pô-lo na parte de trás da carrinha!
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

Tem de ser exactamente na parte de trás da nuca.
يجب أن يذهب بالتحديد في الجزء الخلفي من جمجمتها

Houve muitas coisas que não se viram, na câmara, que aconteceram na parte de trás do circuito.
الكثير من الأشياء لم تظهر في الكاميرا خلال السباق حدثت في الجزء الخلفي من المدمار

Vamos ganhar alguns segundos... se estivermos na parte de trás do comboio, não é?
ويمكننا شراء أنفسنا بضع ثوان أخرى إذا كنا في الجزء الخلفي من القطار، أليس كذلك؟

Ela andou na sua frente e ele atirou atrás da cabeça dela.
وقد سارت أمامه، وأطلق النار عليها في الجزء الخلفي من الرأس.

Havia um salão de ping-pong, nas traseiras do palco.
وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح

Precisas proteger as crianças e isolá-las nas traseiras da casa.
تحتاج إلى مسح كلا من الصغار و عزله في الجزء الخلفي من المنزل.

Ele acabou de disparar na parte de trás da cabeça da Rainha!
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

Escondemos três pistolas na parte de trás da máquina.
خبأنا 3 مسدسات في الجزء الخلفي من ذلك الجهاز

- Traumatismo. Alguém lhe bateu na parte de trás da cabeça.
صدمة قوة ، شخص ما ضربها في الجزء الخلفي من الرأس

Ela levou um tiro na parte de trás da cabeça.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

Sinta os olhos na parte de trás da minha cabeça.
يشعر العينين في الجزء الخلفي من رأسي. نعم.

Tenho um quarto bonito, a suíte de lua de mel na parte de trás do hotel.
فلدينا غرفة جميلة في الجزء الخلفي من الفندق

Mas eles tiraram estas perto da altura em que o agente Ford estava na parte de trás do avião.
لكنها تأخذ هذه بالقرب الوقت مارشال الجو كان فورد في الجزء الخلفي من الطائرة.

Temos uma rapariga inconsciente. na parte de trás do complexo.
لدينا فقدان وعي في الجزء الخلفي من المجمع

E esta lesão... na parte de trás do crânio dele, é onde a bala saiu.
وهذا إصابة في الجزء الخلفي من رأسه هو ومن اين جاء بها.

Este uh, uma espécie de tontura atrás da cabeça, mas pude para-la.
إنه يشبه شعورا غير عادي في الجزء الخلفي من رأسي ولكن يمكنني إيقافه

Se está preocupado, pode deixar mais agentes nas traseiras do prédio.
إذا كنت قلقاً ، لا تتردد ترك حراسة إضافية في الجزء الخلفي من المبنى

Deixei uma porta aberta nas traseiras da prisão.
تركت باباً مفتوحاً في الجزء الخلفي من السجن

"Como um miúdo na parte de trás um carro da família para o litoral.
عندما كنت طفلا في الجزء الخلفي من سيارة عائلية إلى شاطئ البحر.

Vais fica na parte traseira do carro até o agente regressar.
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من السيارة، حتى عودة الضباط